CUN寸DESIGN | NEWS/8、9月-奖讯

2018-10-27

8月17日摘获2018-TID商业空间|购物空间TID奖；9月18日摘获2018-APR商业空间类第一

APR Announced Urban Design & Architecture Design Awards 2018. The awards are organized by APR- a leading body of architecture press in Global. We are also in partnership with The Interior World, Architecture Design Forum, Design Box, Intech and more - a Global media brand that covers all aspects of the modern creative industries.

CUN寸DESIGN为“哲品”设计的北京国贸店获得Architecture Press Release (APR) 2018

国际可持续建筑奖商业室内类别第一

Winner of Architecture Press Release (APR)’s International Awards for Sustainable Architecture Awards

Commercial Interior Category

可持续发展理论（Sustainable Development Theory）是指既满足当代人的需要，又不对后代人满足其需要的能力构成危害的发展，以公平性、持续性、共同性为三大基本原则。最终目的是达到共同、协调、公平、高效、多维的发展。在设计上关注可持续发展也是CUN寸DESIGN一直在思考和实践的事情，如何将节约、节能、再生能源利用，绿色推广放在设计的过程中

Award winning

哲品概念店-来自东方的圆

ZENS-Concept Store

▲点击图片浏览作品▲

崔树：哲品&CUN寸DESIGN---全新店面系统发布

Name | 项目名称：
ZENS Beijing International Trade Phase III Brand Store|

哲品北京国贸三期品牌店

Location | 项目地点：

Beijing,China | 中国北京

Area| 面积：

128㎡

Client | 项目业主：

ZENS | 哲品

Interior Design | 室内设计：
ShuCui崔树、JizhouWang王继周
Cooperative Design | 协作设计：
ChuanchuanMa马川川

2018台灣室內設計大獎參賽作品超越過去，作品來自世界各地法國、美國、新加坡、日本、中國、香港、澳門、斯里蘭卡、韓國、台灣共計860件，得獎作品也較以往呈現了更多元的面向，並將TID Award的核心精神拉出室內，不再只著重於作品的氛圍，結合視覺藝術空間、文化資產空間、與文化傳承的目標。使設計真正著眼於空間與社會、自然環境關係及設計思考的概念。CSID中華民國室內設計協會理事長龔書章表示，「TID不僅作為華人地區重要的室內設計交流平台，必須帶領設計界思考下一步方向，將來設計將不再侷限於室內空間，如何讓台灣的設計動能與公共社會做連接才是未來趨勢。

中華民國室內設計協會理事長
龔書章 Kung, Shu-Chang

CUN寸DESIGN为“葡萄牙SERIP”设计的灯具展厅获得2018TID商业空间类购物空间TID奖

Won the 2018 TID

Commercial SpaceShopping Space TID Award

Award winning

葡萄牙SERIP灯具展厅-遇见一束光的设计

Encounter a Beam of Light in Design

SERIP（Portugal）Lignting Exhibition Hall Feel SERIP

当我们来到位于北京市马泉营的项目地点时，是4月份的下午3点左右。房子在一处非常空旷的厂区里，建筑本身就是彩钢瓦的结构，造价非常便宜施工也很粗糙，并与周围建筑连城一体，不具备一个独立品牌店应有的条件。当时第一印象感觉有些失望，但当走进这个空间时，一束光透过它仅有的天光口映射到这个场地，仿佛在空间中画了一条非常干净的切线，将其一分为二。瞬间我找到了这个空间的气质！正是这一束阳光，让空间有了划分，同时我们也想到，灯的存在也有着白天与黑夜带来的不同的展示效果，于是我们利用这束光将空间切成黑与白，两种极端的彩色既是矛盾又是统一的，我进行一番组合之后，使它们的边界与那一束光相齐，达到最必然和最终极的一种形态，让SERIP灯具在白天与夜晚的效果与魅力可以在这里同时展示

We arrived at the project site in Maquanying Beijing around 3 pm on an April day. The house stood in a spacious plant area. It was a color-steel-tile structure with low cost and rough construction. All in all, it came short of being an independent brand store. Although this first impression was somewhat disappointing, upon entering, we were greeted by a beam of light that shone into the space through the only skylight, as if a sharp line in the air dividing the space into halves. The characteristic of the space dawned on me out of the blue! The light was the boundary in the space. Likewise, lamps possess different display effects in daytime and at night. So we used this beam of light cutting the space into black and white, where the two extreme colors were set against one another in impeccable unison, enabling SERIP lamps to show their lighting effect and charm both in daytime and at night.